This conversation reminds me of Sun's now gone NEWS package. One might find that to be a source of ideas of how to do it and how not to do it.
--karl--