Your server speaks the old HTTP 0.9 protocol. Upgrade to one that speaks HTTP 1.0 and automatic redirection work.
-- Bob