I would recommend you to map   to a single space and   to
two spaces. The main thing is that these spaces *are not collapsed*
unlike the normal treatment of whitespace in SGML documents.
This means don't map them to spaces at too low a level or your browser
will be unable to treat them differently from normal whitespace.
Dave